PDA

View Full Version : Can You Die For Someone You Love???


Milky_Galaxy
16-03-08, 10:45 PM
Milky thấy câu chuyện này thật hay và cảm động, các bạn nghĩ sao ?
CAN YOU DIE FOR SOMEONE YOU LOVE???

Conversation On Phone Between Boy and Girl
Boy: Hey, hunnie
Girl: Hey
Boy: I missed you at school today, why weren't you there?
Girl: Yeah, I had to go to the doctor.
Boy: Oh really?
Girl: Oh nothing, annual shots, that's all.
Boy: Oh..
Girl: So what did you do in Math today?
Boy: You didn't miss anything that's great.. just lots of notes
Girl: Ok good
Boy: Yeah..
Girl: Hey, I have a question..
Boy: Ok, ask away
Girl: ...How much do you love me?
Boy: You know I love you more than anything.
Girl: Yeah..
Boy: Why did you ask?
Girl: .....>silence<.....
Boy: Is it something wrong?
Girl: No nothing at all.
Boy: Good
Girl: ...How much do you care about me?
Boy: I would give you the world in a heartbeat if I could.
Girl: You would?
Boy: Yeah.. of course i would >sound worried< is there something wrong??
Girl: No, everything's fine..
Boy: Are you sure?
Girl: Yeah..
Boy: Ok.. I hope so.
Girl: ...Would you die for me?
Boy: I would take a bullet for you anyday, hunnie
Girl: Really?
Boy: Anyday. Now seriously, is there something wrong??
Girl: No I'm fine, you're fine, everyone's fine.
Boy: .....OK
Girl: ...Well I have to go I'll see you tomorrow at school.
Boy: Alright, bye. I LOVE YOU.
Girl: Yeah, I love you too, bye.
THE NEXT DAY AT SCHOOL:
Boy: Hey, have you see my girlfriend today?
Friend: No
Boy: Oh..
Friend: She wasn't here yesterday either.
Boy: I know, she was acting weird on the phone last night.
Friend: Well dude you know how girl are sometimes
Boy: Yeah..... but not her.
Friend: I don't know what else to say, man.
Boy: Ok well I gotta get to english, I'l see you after school.
Friend: Yeah I gotta get to science, ttyl.

THAT NIGHT:

-ring-
-ring-
-ring-
-ring-

Girl: Hello?
Boy: Hey
Girl: Oh, hi.
Boy: Why weren't you at school today?
Girl: Uh.. I had another doctor appointment.
Boy: Are you sick?
Girl: .....Um I have to go, my mom's calling on me other line.
Boy: I'll wait.
Girl: It may take a while, I'll call you later.
Boy: .....Alright, I love you hunnie.

>very long pause<

Girl: (with tear in her eyes) look, I think we should break up.
Boy: What??
Girl: It's the best thing for us right now.
Boy: Why??
Girl: I love you.

>click<

THE GIRL DOESN'T COME TO SCHOOL

FOR 3 MORE WEEK, AND DOESN'T ANSWER HER PHONE.

Boy: Hey dude
Friend: Hey
Boy: Whats up
Friend: Nothing, hey have you talked to your ex lately?
Boy: No
Friend: Um.. I don't know if I should be the one to tell you..
Boy: Dude, wtf tell me
Friend: Uh.. call this number.. 433-555-3468
Boy: OK.....

BOY CALLS NUMBER AFTER SCHOOL

-ring-
-ring-
-ring-

Voice: Hello, Suppam County Hospital, this is nurse Backam.

Boy: Uh.. I must have the wrong number, I'm looking for a friend.
Nurse: What is her or his name, sir?
(boy gives info)
Nurse: Yes, this is the right number, she is one of our patients here.
Boy: Really, what happen? how is she?
Nurse: Her room number is 646, in building A, suite 3.
Boy: WHAT HAPPENED?
Nurse: Please come by sir and you can see her, goodbye.
Boy: WAIT! NO!

*dial tone*

BOY GOES TO HOSPITAL, AND TO ROOM ..646, BUILDING A, SUITE 3. GIRL IS LYING IN THE HOSPITAL BED.

Boy: OMG are you ok?
Girl: I.....
Boy: You what? YOU WHAT
Girl: I have cancer and I'm on life support
Boy: ...>breaks into tears<...
Girl: They're taking me off tonight
Boy: Why??
Girl: I wanted to tell you but I couldn't
Boy: Why didn't you tell me??
Girl: I didn't want to hurt you.
Boy: You could never hurt me
Girl: I just wanted to see if you felt about me as the way I felt about you.
Boy: ??
Girl: I love you more than anything. I would give you the world in a heartbeat, I would die for you and take a bullet for you.
Boy: .....
Girl: Don't be sad, I love you and I'll always be here with you
Boy: Then why did you break up with me?
Nurse: Yound man, visiting hours are over.

BOY LEAVES, GIRL IS TAKEN OFF LIFE SUPPORT, AND DIES.

But what the boy didn't know is that the girl only asked him those questions so she could hear him say it one last time, and she onlybroke up with him because she knew she only has 3 more weeks to live,and thought it would cause him less, pain and give him time to get overher before she died.

NEXT DAY

The boy is found dead with a gun in his hand ..with a note in the other

THE NOTE SAID: I told her I would take a buller for her.. just like she said she would die for me..

Ron
16-03-08, 11:31 PM
Đúng là Cử nhân English Milky mà, toàn là tiếng Anh , mình đã *** rùi còn post lên sao mà hiểu được.
Cóa ai làm tình nguyện viên dịch thuật bài này hong ? Lương thỏa thuận. OK

Milky_Galaxy
17-03-08, 01:10 PM
hix, cử nhân English gì chứ !...nói quá lên thôi àh
Milky học English chỉ so so àh...
Nếu muốn thì Milky sẽ dịch bài này cho...
lương thỏa thuận ..OK

Ron
17-03-08, 01:47 PM
OK vậy thì Milk dịch cho tui đi hen !
Lương bổng tính sau, miễn là cho tui hiểu bài này là được à !

Milky_Galaxy
17-03-08, 08:04 PM
Bản dịch nè ! Có rút ngắn 1 số ý ko quan trọng cho lắm, vẫn giữ nguyên cốt truyện, và có thêm 1 chút bình luận của Milky, hiiihi
Đọc thử hen ...tốn nhiều công sức lắm đó
Bạn có thể chết vì 1 người nào đó mà bạn yêu ?
Cuộc trò chuyện trên điện thoại giữa 1 boy & 1 girl
Milky tạm dịch là mình và cậu hen...
B: Hey ! Hunnie
G: Hey
B: Hôm nay mình ko gặp cậu ở trường. Cậu đi đâu dzay ?
G: Ùhm ! Mình đi bác sĩ
B: Vậy hả ?
G: Ùhm ! Ko có j hết, cảm sơ àh, đừng lo, ổn rùi ...:D
B: Ùhm
G: Thế tiết Toán hôm nay thế nào rùi ?
B: Cậu đã bỏ lỡ, tiết Toán hôm nay hay lắm, nhưng mà ko có j quan trọng hết, chỉ có vài lưu ý nhỏ thui :D
G: ùhm, dậy là đc rùi !
B: Ùhm
G: Nè ! Mình có câu này muốn hỏi cậu
B: OK, hỏi đi, đây luôn sẵn lòng ( hạnh phúc ghê ta :D )
G: Cậu thích mình bao nhiêu ?
B: Cậu biết rùi mà ! Mình thích cậu nhiều lắm, trên tất cả ( hihi, B này hạnh phúc ghê ta :D)
G: Ùhm !
B: Mà tại sao cậu lại hỏi dzậy ? ( thắc mắc đây, bik rùi mà còn hỏi )
G: im lặng
B: Điều đó là ... ?
G: ko, ko có j ( giống Milky ghê, Milky hay sử dụng từ này :nothing )
B: ùhm
G: Thế cậu có quan tâm đến mình ?
B: Mình sẽ dâng tặng cả thế giới của mình cho cậu nếu cậu muốn ...( G thật hạnh phúc )
G: Cậu sẽ ...
B: Tất nhiên rùi ... Những điều đó là ... ? ( giống 1 người ghê )
G: Ko, ko có j
B: Cậu chắc chứ ?
G: ùhm
B: Ok, mình mong vậy
G: Cậu có thể chết vì mình ko ?
B: Mình sẽ là người gánh chịu mọi đau khổ, xui xẻo và cái chết cho cậu .. Hunnie àh ?
G: Cậu chắc chứ ?
B: Chắc chắn, Mà những điều đó là... ?
G: Ko , ko có j, cậu vẫn vậy, mình vẫn vậy và mọi người cũng dzậy
B:ùhm
G: Mình sẽ gặp cậu vào ngày mai tại trường
B: Ùhm ! Bye ! Mình yêu cậu
G: Bye ! Mình cũng dzậy, yêu cậu nhiều

NGÀY TIẾP THEO, Ở TRƯỜNG
B: Nè cậu có thấy bạn gái mình hôm nay ko ?
His friend: ko
B: ùhm
His friend: Cô ta đâu có đi học đâu ?
B: Ùhm! Nhưng mà H đã hứa với mình rùi mà !
His friend: Cậu bik rùi đó, con gái rắc rối lắm !
B: Ùhm ! Nhưng ko phải là my girl friend ( hihi, bảo vệ ghê ta )
His friend: đc rùi, bye, gặp cậu sau
B: Ùhm ! Hẹn gặp cậu tại trường

TỐI HÔM ĐÓ
Ring
Ring
Ring
Ring
.....
G: Hey
B: Hii, Tại sao cậu ko đi học dzậy ?
G: ùhm ! Mình có chút chiện ấy mà ... ( huhhu, tội nghiệp quá, cô ấy có chiện bùn mà ko thể nói đc )
B: Cậu bệnh àh ?
G: Ko ! Mẹ mình đang đợi điện thoại, bye nha
B: Khoan đã, mình sẽ chờ...
G: Khỏi.. Mình sẽ gọi lại cho cậu
B: Ùhm ! Mình yêu cậu, Hunnie àh ..

MỘT LÁT SAU ( Huhih tội ghê )
G: Nước mắt giàn giụa,.. Mình nghĩ, chúng ta nên chia tay
B: Chuyện gì dzậy ?
G: Sẽ tốt hơn cho cả 2 ta ngay lúc này ( giống như câu mà mình đã nói ghê )
B: Tại sao dzậy ?
G: Mình yêu cậu

( huhuhu tội quá :( )
Ngày hôm sau, cô gái vẫn ko đi học
Và 3 tuần dài sau đó, ko có 1 câu trả lời trên điện thoại

Boy cứ tiếp tục gọi nhưng ko đc gì, thế là cậu ta gọi tới bệnh viện nơi mà Hunnie, người yêu của cậu ta đã đến để khám bệnh và đã biết đc rằng Hunnie đang bệnh nặng và phải nằm viện....

B: Cậu ổn chứ ?
G: ùhm ! Mình bị ung thư và mình sắp chết
B: 2 dòng nước mắt ....
Milky tóm lại luôn nha : Cậu ta trách cô ta tại sao ko nói cho cậu ta bik , nhưng cô gái nói rằng cô ấy muốn lắm nhưng ko thể, vì cô ta sợ làm cho cậu ta buồn....Nhưng cậu ta nói: Cậu ta sẽ cảm thấy đau đớn hơn nếu như ko bik sự việc , tại sao lại ko nói ????...
Cô gái: Mình yêu cậu , mình yêu cậu nhìu lắm, cậu đừng bùn, cậu bùn thì mình sẽ ko vui, mình sẽ đau lòng lắm, Mình luôn yêu cậu, mãi mãi, mình sẽ ở đây với cậu, mãi mãi...
Và cô gái nhắm mắt, tắt thở .....( hhuhu tội quá đi )

Cậu ta ko bik rằng là cô gái yêu cậu ta nhiều lắm, những câu hỏi mà cô gái hỏi chỉ để muốn nhắn cho cậu ta bik rằng: Cô ta yêu cậu ta nhiều lắm ? ( mọi câu hỏi đều có nguyên nhân của nó .....hihihi Milky nghĩ dzậy ), và cô ta chỉ còn 3 tuần để sống và cô ta ko muốn cậu ta bùn nên đã ko nói, cố giấu đi ,,, vẫn luôn tươi cười ...

NGÀY KẾ ĐÓ, CẬU CON TRAI CŨNG KẾT THÚC ĐỜI MÌNH, VÌ CẬU NGHĨ RẰNG: HUNNIE CHẾT, CUỘC SỐNG TRỞ NÊN VÔ VỊ, VÀ HUNNIE ĐÃ TỪNG HỎI: CẬU CÓ CHẾT VÌ MÌNH KO ?... CHÍNH VÌ THẾ, MÀ ANH TA CŨNG CHẾT, CHẾT VÌ NGƯỜI MÌNH YÊU ...

( huhuhu, tội qúa, đây là câu chuyện mà Milky rất thích )

General
17-03-08, 10:27 PM
hjx hjx!!!! câu chiện cẻm đụng wa!! hjx hjx Milky nhìu cẻm xúc wa ha!!! ước ji mình có được một cô bạn gaj vậy ha??? có chết như Boy kia thì Boy này cũng chịu!!!

Ron
17-03-08, 11:35 PM
Hay quá ! Đúng là Milky PRO mà
...kiểu này phải tầm sư học đạo thôi. Văn hay mà cảm xúc cũng hay nữa !!!

[F]ox
18-03-08, 09:51 PM
hix hix
cái này đáng 10 điểm nè hix hix
(mà mới đầu bã chơi toàn tiếng anh-chọc tức hay sao ấy
mà dù sao cũng dịch rồi thank)

Milky_Galaxy
19-03-08, 04:19 PM
Mà quên, dịch xong rùi...
Lương bổng thế nào đây ?

viet_girl_79
22-03-08, 03:03 AM
great story !!!!!!!!!!!!!!

DIEMCHI
30-03-08, 09:06 AM
Dien Dan Cua Cac Ban That Tuyet

Kid_centurythief
05-04-08, 09:19 PM
oh, from now i have known that Galaxy is a professor in English, can you help me to learn English best? I hope I'll be trained by you?

Milky is very professional
và tui cũng muốn theo học nữa là !

Milky_Galaxy
05-04-08, 10:37 PM
oh, from now i have known that Galaxy is a professor in English, can you help me to learn English best? I hope I'll be trained by you?
hihii, ko dám đâu ...
thanks hén

anywayy
14-05-08, 10:38 PM
sao bạn skipt mấy chỗ vậy, đoạn nói chuyện ở trường với His Friend và talks to the Nurse, got in the building nữa