PDA

View Full Version : Một số thành ngữ hay dùng (Anh-Việt)


VeSiGia
06-02-08, 11:05 PM
All roads lead to Rome-Đường nào cũng về La mã
Experience must be bought- Kinh nghiệm phải trả giá bằng mồ hôi
You are never too old to learn- Học ko bao jo muộn
All things are dificult before they are easy - Vạn sự khởi đầu nan
Everyday is not sunday- Sông có khúc người có lúc
Every country has its customs
- Đất có lề quê có thói
Blood is thicker than water - Một giọt máu đào hơn ao nước lã
Even reckoning makes long friends-Tính toán phân minh làm vững bền tình bạn
Venture nothing, lose all- Ko vào hang hùm sao bắt đc cọp
Anything may happend- Ko ai bít đc chữ ngờ
Two wrongs do not make a right
- Hai điều sai ko làm nên một điều đúng
To be or not to be that is a question- Sống hay ko sống đó là một vấn đề

Ron
07-02-08, 10:28 AM
cái này tui cũng có post rùi nhưng cảm ơn pác đã bổ sung nha

[F]ox
07-02-08, 08:06 PM
ha ha Ken có 1 Câu nè I Know.I Die Now. tam dịch : Tôi biết. Tôi chết liền

amy_chaunguyen
09-02-08, 03:53 PM
trời, câu đó cũng post, dzui tính ghê á!

[F]ox
09-02-08, 05:25 PM

câu này là nhất rồi
cô anh văn có hỏi câu nào khó cứ nói đại câu này là được